Saint Thomas Aquinas Summa Theologiae Question 64 Table of Contents Catalogue of Titles Logos Virtual Library Catalogue |
Summa Theologiae Translated by Fathers of the English Dominican Province First Part of the Second Part Treatise on Virtue (Questions 55-70) QUESTION 64 We must now consider the properties of virtues: and (1) the mean of virtue, (2) the connection between virtues, (3) equality of virtues, (4) the duration of virtues. Under the first head there are four points of inquiry: (1) Whether moral virtue observes the mean? (2) Whether the mean of moral virtue is the real mean or the rational mean? (3) Whether the intellectual virtues observe the mean? (4) Whether the theological virtues do? FIRST ARTICLE We proceed thus to the First Article:— Objection 1. It would seem that moral virtue does not observe the mean. For the nature of a mean is incompatible with that which is extreme. Now the nature of virtue is to be something extreme; for it is stated in De Cælo i that virtue is the limit of power. Therefore moral virtue does not observe the mean. Obj. 2. Further, the maximum is not a mean. Now some moral virtues tend to a maximum: for instance, magnanimity to very great honors, and magnificence to very large expenditure, as stated in Ethic. iv. 2, 3. Therefore not every moral virtue observes the mean. Obj. 3. Further, if it is essential to a moral virtue to observe the mean, it follows that a moral virtue is not perfected, but the contrary corrupted, through tending to something extreme. Now some moral virtues are perfected by tending to something extreme; thus virginity, which abstains from all sexual pleasure, observes the extreme, and is the most perfect chastity: and to give all to the poor is the most perfect mercy or liberality. Therefore it seems that it is not essential to moral virtue that it should observe the mean. On the contrary, The Philosopher says (Ethic. ii. 6) that moral virtue is a habit of choosing the mean. I answer that, As already explained (Q. 55, A. 3), the nature of virtue is that it should direct man to good. Now moral virtue is properly a perfection of the appetitive part of the soul in regard to some determinate matter: and the measure or rule of the appetitive movement in respect of appetible objects is the reason. But the good of that which is measured or ruled consists in its conformity with its rule: thus the good of things made by art is that they follow the rule of art. Consequently, in things of this sort, evil consists in discordance from their rule or measure. Now this may happen either by their exceeding the measure or by their falling short of it; as is clearly the case in all things ruled or measured. Hence it is evident that the good of moral virtue consists in conformity with the rule of reason. Now it is clear that between excess and deficiency the mean is equality or conformity.—Therefore it is evident that moral virtue observes the mean. Reply Obj. 1. Moral virtue derives goodness from the rule of reason, while its matter consists in passions or operations. If therefore we compare moral virtue to reason, then, if we look at that which it has of reason, it holds the position of one extreme, viz., conformity; while excess and defect take the position of the other extreme, viz., deformity. But if we consider moral virtue in respect of its matter, then it holds the position of mean, in so far as it makes the passion conform to the rule of reason. Hence the Philosopher says (Ethic. ii. 6) that virtue, as to its essence, is a mean state, in so far as the rule of virtue is imposed on its proper matter: but it is an extreme in reference to the “best” and the “excellent,” viz., as to its conformity with reason. Reply Obj. 2. In actions and passions the mean and the extremes depend on various circumstances: hence nothing hinders something from being extreme in a particular virtue as to one circumstance, while the same thing is a mean in respect of other circumstances, through being in conformity with reason. This is the case with magnanimity and magnificence. For if we look at the absolute quantity of the respective objects of these virtues, we shall call it an extreme and a maximum: but if we consider the quantity in relation to other circumstances, then it has the character of a mean: since these virtues tend to this maximum in accordance with the rule of reason, i.e., where it is right, when it is right, and for an end that is right. There will be excess, if one tends to this maximum when it is not right, or where it is not right, or for an undue end; and there will be deficiency if one fails to tend thereto where one ought, and when one aught. This agrees with the saying of the Philosopher (Ethic. iv. 3) that the magnanimous man observes the extreme in quantity, but the mean in the right mode of his action. Reply Obj. 3. The same is to be said of virginity and poverty as of magnanimity. For virginity abstains from all sexual matters, and poverty from all wealth, for a right end, and in a right manner, i.e., according to God’s word, and for the sake of eternal life. But if this be done in an undue manner, i.e., out of unlawful superstition, or again for vainglory, it will be in excess. And if it be not done when it ought to be done, or as it ought to be done, it is a vice by deficiency: for instance, in those who break their vows of virginity or poverty. SECOND ARTICLE We proceed thus to the Second Article:— Objection 1. It would seem that the mean of moral virtue is not the rational mean, but the real mean. For the good of moral virtue consists in its observing the mean. Now, good, as stated in Metaph. ii., text. 8, is in things themselves. Therefore the mean of moral virtue is a real mean. Obj. 2. Further, the reason is a power of apprehension. But moral virtue does not observe a mean between apprehensions, but rather a mean between operations or passions. Therefore the mean of moral virtue is not the rational, but the real mean. Obj. 3. Further, a mean that is observed according to arithmetical or geometrical proportion is a real mean. Now such is the mean of justice, as stated in Ethic. v. 3. Therefore the mean of moral virtue is not the rational, but the real mean. On the contrary, The Philosopher says (Ethic. ii. 6) that moral virtue observes the mean fixed, in our regard, by reason. I answer that, The rational mean can be understood in two ways. First, according as the mean is observed in the act itself of reason, as though the very act of reason were made to observe the mean: in this sense, since moral virtue perfects not the act of reason, but the act of the appetitive power, the mean of moral virtue is not the rational mean. Secondly, the mean of reason may be considered as that which the reason puts into some particular matter. In this sense every mean of moral virtue is a rational mean, since, as above stated (A. 1), moral virtue is said to observe the mean, through conformity with right reason. But it happens sometimes that the rational mean is also the real mean: in which case the mean of moral virtue is the real mean, for instance, in justice. On the other hand, sometimes the rational mean is not the real mean, but is considered in relation to us: and such is the mean in all the other moral virtues. The reason for this is that justice is about operations, which deal with external things, wherein the right has to be established simply and absolutely, as stated above (Q. 60, A. 2): wherefore the rational mean in justice is the same as the real mean, in so far, to wit as justice gives to each one his due, neither more nor less. But the other moral virtues deal with interior passions wherein the right cannot be established in the same way, since men are variously situated in relation to their passions; hence the rectitude of reason has to be established in the passions, with due regard to us, who are moved in respect of the passions. This suffices for the Replies to the Objections. For the first two arguments take the rational mean as being in the very act of reason, while the third argues from the mean of justice. THIRD ARTICLE We proceed thus to the Third Article:— Objection 1. It would seem that the intellectual virtues do not observe the mean. Because moral virtue observes the mean by conforming to the rule of reason. But the intellectual virtues are in reason itself, so that they seem to have no higher rule. Therefore the intellectual virtues do not observe the mean. Obj. 2. Further, the mean of moral virtue is fixed by an intellectual virtue: for it is stated in Ethic. ii. 6, that virtue observes the mean appointed by reason, as a prudent man would appoint it. If therefore intellectual virtue also observe the mean, this mean will have to be appointed for them by another virtue, so that there would be an indefinite series of virtues. Obj. 3. Further, a mean is, properly speaking, between contraries, as the Philosopher explains (Metaph. x. text. 22, 23). But there seems to be no contrariety in the intellect; since contraries themselves, as they are in the intellect, are not in opposition to one another, but are understood together, as white and black, healthy and sick. Therefore there is no mean in the intellectual virtues. On the contrary, Art is an intellectual virtue; and yet there is a mean in art (Ethic. ii. 6). Therefore also intellectual virtue observes the mean. I answer that, The good of anything consists in its observing the mean, by conforming with a rule or measure in respect of which it may happen to be excessive or deficient, as stated above (A. 1). Now intellectual virtue, like moral virtue, is directed to the good, as stated above (Q. 56, A. 3). Hence the good of an intellectual virtue consists in observing the mean, in so far as it is subject to a measure. Now the good of intellectual virtue is the true; in the case of contemplative virtue, it is the true taken absolutely (Ethic. vi. 2); in the case of practical virtue, it is the true in conformity with a right appetite. Now truth apprehended by our intellect, if we consider it absolutely, is measured by things; since things are the measure of our intellect, as stated in Metaph. x. text. 5; because there is truth in what we think or say, according as the thing is so or not. Accordingly the good of speculative intellectual virtue consists in a certain mean, by way of conformity with things themselves, in so far as the intellect expresses them as being what they are, or as not being what they are not: and it is in this that the nature of truth consists. There will be excess if something false is affirmed, as though something were, which in reality it is not: and there will be deficiency if something is falsely denied, and declared not to be, whereas in reality it is. The truth of practical intellectual virtue, if we consider it in relation to things, is by way of that which is measured; so that both in practical and in speculative intellectual virtues, the mean consists in conformity with things. But if we consider it in relation to the appetite, it has the character of a rule and measure. Consequently the rectitude of reason is the mean of moral virtue, and also the mean of prudence—of prudence as ruling and measuring, of moral virtue, as ruled and measured by that mean. In like manner the difference between excess and deficiency is to be applied in both cases. Reply Obj. 1. Intellectual virtues also have their measure, as stated, and they observe the mean according as they conform to that measure. Reply Obj. 2. There is no need for an indefinite series of virtues: because the measure and rule of intellectual virtue is not another kind of virtue, but things themselves. Reply Obj. 3. The things themselves that are contrary have no contrariety in the mind, because one is the reason for knowing the other: nevertheless there is in the intellect contrariety of affirmation and negation, which are contraries, as stated at the end of Peri Hermenias. For though to be and not to be are not in contrary, but in contradictory opposition to one another, so long as we consider their signification in things themselves, for on the one hand we have being and on the other we have simply non-being; yet if we refer them to the act of the mind, there is something positive in both cases. Hence to be and not to be are contradictory: but the opinion stating that good is good is contrary to the opinion stating that good is not good: and between two such contraries intellectual virtue observes the mean. FOURTH ARTICLE We proceed thus to the Fourth Article:— Objection 1. It would seem that theological virtue observes the mean. For the good of other virtues consists in their observing the mean. Now the theological virtues surpass the others in goodness. Therefore much more does theological virtue observe the mean. Obj. 2. Further, the mean of moral virtue depends on the appetite being ruled by reason; while the mean of intellectual virtue consists in the intellect being measured by things. Now theological virtue perfects both intellect and appetite, as stated above (Q. 62, A. 3). Therefore theological virtue also observes the mean. Obj. 3. Further, hope, which is a theological virtue, is a mean between despair and presumption. Likewise faith holds a middle course between contrary heresies, as Boëthius states (De Duab. Natur. vii): thus, by confessing one Person and two natures in Christ, we observe the mean between the heresy of Nestorius, who maintained the existence of two persons and two natures, and the heresy of Eutyches, who held to one person and one nature. Therefore theological virtue observes the mean. On the contrary, Wherever virtue observes the mean it is possible to sin by excess as well as by deficiency. But there is no sinning by excess against God, Who is the object of theological virtue: for it is written (Ecclus. xliii. 33): Blessing the Lord, exalt Him as much as you can: for He is above all praise. Therefore theological virtue does not observe the mean. I answer that, As stated above (A. 1), the mean of virtue depends on conformity with virtue’s rule or measure, in so far as one may exceed or fall short of that rule. Now the measure of theological virtue may be twofold. One is taken from the very nature of virtue, and thus the measure and rule of theological virtue is God Himself: because our faith is ruled according to Divine truth; charity, according to His goodness; hope, according to the immensity of His omnipotence and loving kindness. This measure surpasses all human power: so that never can we love God as much as He ought to be loved, nor believe and hope in Him as much as we should. Much less therefore can there be excess in such things. Accordingly the good of such virtues does not consist in a mean, but increases the more we approach to the summit. The other rule or measure of theological virtue is by comparison with us: for although we cannot be borne towards God as much as we ought, yet we should approach to Him by believing, hoping and loving, according to the measure of our condition. Consequently it is possible to find a mean and extremes in theological virtue, accidentally and in reference to us. Reply Obj. 1. The good of intellectual and moral virtues consists in a mean of reason by conformity with a measure that may be exceeded: whereas this is not so in the case of theological virtue, considered in itself, as stated above. Reply Obj. 2. Moral and intellectual virtues perfect our intellect and appetite in relation to a created measure and rule; whereas the theological virtues perfect them in relation to an uncreated rule and measure. Wherefore the comparison fails. Reply Obj. 3. Hope observes the mean between presumption and despair, in relation to us, in so far, to wit, as a man is said to be presumptuous, through hoping to receive from God a good in excess of his condition; or to despair through failing to hope for that which according to his condition he might hope for. But there can be no excess of hope in comparison with God, Whose goodness is infinite.—In like manner faith holds a middle course between contrary heresies, not by comparison with its object, which is God, in Whom we cannot believe too much; but in so far as human opinion itself takes a middle position between contrary opinions, as was explained above.
|