|Saint Thomas Aquinas
Table of Contents
Catalogue of Titles
Logos Virtual Library
Translated by Fathers of the English Dominican Province
First Part of the Second Part
Treatise on Virtue (Questions 55-70)
We now come to consider the Gifts; under which head there are eight points of inquiry: (1) Whether the Gifts differ from the virtues? (2) Of the necessity of the Gifts? (3) Whether the Gifts are habits? (4) Which, and how many are they? (5) Whether the Gifts are connected? (6) Whether they remain in heaven? (7) Of their comparison with one another; (8) Of their comparison with the virtues.
We proceed thus to the First Article:—
Objection 1. It would seem that the gifts do not differ from the virtues. For Gregory commenting on Job i. 2, There were born to him seven sons, says (Moral. i. 12): Seven sons were born to us, when through the conception of heavenly thought, the seven virtues of the Holy Ghost take birth in us: and he quotes the words of Isaias (xi. 2, 3): And the Spirit…of understanding…shall rest upon him, etc. where the seven gifts of the Holy Ghost are enumerated. Therefore the seven gifts of the Holy Ghost are virtues.
Obj. 2. Further, Augustine commenting on Matth. xii. 45, Then he goeth and taketh with him seven other spirits, etc., says (De Quæst. Evang. i. qu. 8): The seven vices are opposed to the seven virtues of the Holy Ghost, i.e., to the seven gifts. Now the seven vices are opposed to the seven virtues, commonly so called. Therefore the gifts do not differ from the virtues commonly so called.
Obj. 3. Further, things whose definitions are the same, are themselves the same. But the definition of virtue applies to the gifts; for each gift is a good quality of the mind, whereby we lead a good life, etc. Likewise the definition of a gift can apply to the infused virtues: for a gift is an unreturnable giving, according to the Philosopher (Topic. iv. 4). Therefore the virtues and gifts do not differ from one another.
Obj. 4. Several of the things mentioned among the gifts, are virtues: for, as stated above (Q. 57, A. 2), wisdom, understanding, and knowledge are intellectual virtues, counsel pertains to prudence, piety to a kind of justice, and fortitude is a moral virtue. Therefore it seems that the gifts do not differ from the virtues.
On the contrary, Gregory (Moral. i. 12) distinguishes seven gifts, which he states to be denoted by the seven sons of Job, from the three theological virtues, which, he says, are signified by Job’s three daughters. He also distinguishes (Moral. ii. 26) the same seven gifts from the four cardinal virtues, which he says were signified by the four corners of the house.
I answer that, If we speak of gift and virtue with regard to the notion conveyed by the words themselves, there is no opposition between them. Because the word virtue conveys the notion that it perfects man in relation to well-doing, while the word gift refers to the cause from which it proceeds. Now there is no reason why that which proceeds from one as a gift should not perfect another in well-doing: especially as we have already stated (Q. 63, A. 3) that some virtues are infused into us by God. Wherefore in this respect we cannot differentiate gifts from virtues. Consequently some have held that the gifts are not to be distinguished from the virtues.—But there remains no less a difficulty for them to solve; for they must explain why some virtues are called gifts and some not; and why among the gifts there are some, fear, for instance, that are not reckoned virtues.
Hence it is that others have said that the gifts should be held as being distinct from the virtues; yet they have not assigned a suitable reason for this distinction, a reason, to wit, which would apply either to all the virtues, and to none of the gifts, or vice versa. For, seeing that of the seven gifts, four belong to the reason, viz., wisdom, knowledge, understanding and counsel, and three to the appetite, viz., fortitude, piety and fear; they held that the gifts perfect the free-will according as it is a faculty of the reason, while the virtues perfect it as a faculty of the will: since they observed only two virtues in the reason or intellect, viz., faith and prudence, the others being in the appetitive power or the affections. If this distinction were true, all the virtues would have to be in the appetite, and all the gifts in the reason.
Others observing that Gregory says (Moral. ii. 26) that the gift of the Holy Ghost, by coming into the soul endows it with prudence, temperance, justice, and fortitude, and at the same time strengthens it against every kind of temptation by His sevenfold gift, said that the virtues are given us that we may do good works, and the gifts, that we may resist temptation.—But neither is this distinction sufficient. Because the virtues also resist those temptations which lead to the sins that are contrary to the virtues; for everything naturally resists its contrary: which is especially clear with regard to charity, of which it is written (Cant. viii. 7): Many waters cannot quench charity.
Others again, seeing that these gifts are set down in Holy Writ as having been in Christ, according to Isa. xi. 2, 3, said that the virtues are given simply that we may do good works, but the gifts, in order to conform us to Christ, chiefly with regard to His Passion, for it was then that these gifts shone with the greatest splendor.—Yet neither does this appear to be a satisfactory distinction. Because Our Lord Himself wished us to be conformed to Him, chiefly in humility and meekness, according to Matth. xi. 29: Learn of Me, because I am meek and humble of heart, and in charity, according to Jo. xv. 12: Love one another, as I have loved you. Moreover, these virtues were especially resplendent in Christ’s Passion.
Accordingly, in order to differentiate the gifts from the virtues, we must be guided by the way in which Scripture expresses itself, for we find there that the term employed is spirit rather than gift. For thus it is written (Isa. xi. 2, 3): The spirit…of wisdom and of understanding…shall rest upon him, etc.: from which words we are clearly given to understand that these seven are there set down as being in us by Divine inspiration. Now inspiration denotes motion from without. For it must be noted that in man there is a twofold principle of movement, one within him, viz., the reason; the other extrinsic to him, viz., God, as stated above (Q. 9, AA. 4, 6): moreover the Philosopher says this in the chapter On Good Fortune (Ethic. Eudem. vii. 8).
Now it is evident that whatever is moved must be proportionate to its mover: and the perfection of the mobile as such, consists in a disposition whereby it is disposed to be well moved by its mover. Hence the more exalted the mover, the more perfect must be the disposition whereby the mobile is made proportionate to its mover: thus we see that a disciple needs a more perfect disposition in order to receive a higher teaching from his master. Now it is manifest that human virtues perfect man according as it is natural for him to be moved by his reason in his interior and exterior actions. Consequently man needs yet higher perfections, whereby to be disposed to be moved by God. These perfections are called gifts, not only because they are infused by God, but also because by them man is disposed to become amenable to the Divine inspiration, according to Isa. l. 5: The Lord…hath opened my ear, and I do not resist; I have not gone back. Even the Philosopher says in the chapter On Good Fortune (Ethic. Eudem., loc. cit.) that for those who are moved by Divine instinct, there is no need to take counsel according to human reason, but only to follow their inner promptings, since they are moved by a principle higher than human reason. This then is what some say, viz., that the gifts perfect man for acts which are higher than acts of virtue.
Reply Obj. 1. Sometimes these gifts are called virtues, in the broad sense of the word. Nevertheless, they have something over and above the virtues understood in this broad way, in so far as they are Divine virtues, perfecting man as moved by God. Hence the Philosopher (Ethic. vii. 1) above virtue commonly so called, places a kind of heroic or divine virtue, in respect of which some men are called divine.
Reply Obj. 2. The vices are opposed to the virtues, in so far as they are opposed to the good as appointed by reason; but they are opposed to the gifts, in as much as they are opposed to the Divine instinct. For the same thing is opposed both to God and to reason, whose light flows from God.
Reply Obj. 3. This definition applies to virtue taken in its general sense. Consequently, if we wish to restrict it to virtue as distinguished from the gifts, we must explain the words, whereby we lead a good life as referring to the rectitude of life which is measured by the rule of reason. Likewise the gifts, as distinct from infused virtue, may be defined as something given by God in relation to His motion; something, to wit, that makes man to follow well the promptings of God.
Reply Obj. 4. Wisdom is called an intellectual virtue, so far as it proceeds from the judgment of reason: but it is called a gift, according as its work proceeds from the Divine prompting. The same applies to the other virtues.
We proceed thus to the Second Article:—
Objection 1. It would seem that the gifts are not necessary to man for salvation. Because the gifts are ordained to a perfection surpassing the ordinary perfection of virtue. Now it is not necessary for man’s salvation that he should attain to a perfection surpassing the ordinary standard of virtue; because such perfection falls, not under the precept, but under a counsel. Therefore the gifts are not necessary to man for salvation.
Obj. 2. Further, it is enough, for man’s salvation, that he behave well in matters concerning God and matters concerning man. Now man’s behavior to God is sufficiently directed by the theological virtues; and his behavior towards men, by the moral virtues. Therefore gifts are not necessary to man for salvation.
Obj. 3. Further, Gregory says (Moral. ii. 26) that the Holy Ghost gives wisdom against folly, understanding against dullness, counsel against rashness, fortitude against fears, knowledge against ignorance, piety against hardness of our heart, and fear against pride. But a sufficient remedy for all these things is to be found in the virtues. Therefore the gifts are not necessary to man for salvation.
On the contrary, Of all the gifts, wisdom seems to be the highest, and fear the lowest. Now each of these is necessary for salvation: since of wisdom it is written (Wis. vii. 28): God loveth none but him that dwelleth with wisdom; and of fear (Ecclus. i. 28): He that is without fear cannot be justified. Therefore the other gifts that are placed between these are also necessary for salvation.
I answer that, As stated above (A. 1), the gifts are perfections of man, whereby he is disposed so as to be amenable to the promptings of God. Wherefore in those matters where the prompting of reason is not sufficient, and there is need for the prompting of the Holy Ghost, there is, in consequence, need for a gift.
Now man’s reason is perfected by God in two ways: first, with its natural perfection, to wit, the natural light of reason; secondly, with a supernatural perfection, to wit, the theological virtues, as stated above (Q. 62, A. 1). And, though this latter perfection is greater than the former, yet the former is possessed by man in a more perfect manner than the latter: because man has the former in his full possession, whereas he possesses the latter imperfectly, since we love and know God imperfectly. Now it is evident that anything that has a nature or a form or a virtue perfectly, can of itself work according to them: not, however, excluding the operation of God, Who works inwardly in every nature and in every will. On the other hand, that which has a nature, or form, or virtue imperfectly, cannot of itself work, unless it be moved by another. Thus the sun which possesses light perfectly, can shine by itself; whereas the moon which has the nature of light imperfectly, sheds only a borrowed light. Again, a physician, who knows the medical art perfectly, can work by himself; but his pupil, who is not yet fully instructed, cannot work by himself, but needs to receive instructions from him.
Accordingly, in matters subject to human reason, and directed to man’s connatural end, man can work through the judgment of his reason. If, however, even in these things man receive help in the shape of special promptings from God, this will be out of God’s superabundant goodness: hence, according to the philosophers, not every one that had the acquired moral virtues, had also the heroic or divine virtues. But in matters directed to the supernatural end, to which man’s reason moves him, according as it is, in a manner, and imperfectly, informed by the theological virtues, the motion of reason does not suffice, unless it receive in addition the prompting or motion of the Holy Ghost, according to Rom. viii. 14, 17: Whosoever are led by the Spirit of God, they are sons of God…and if sons, heirs also: and Ps. cxlii. 10: Thy good Spirit shall lead me into the right land, because, to wit, none can receive the inheritance of that land of the Blessed, except he be moved and led thither by the Holy Ghost. Therefore, in order to accomplish this end, it is necessary for man to have the gift of the Holy Ghost.
Reply Obj. 1. The gifts surpass the ordinary perfection of the virtues, not as regards the kind of works (as the counsels surpass the commandments), but as regards the manner of working, in respect of man being moved by a higher principle.
Reply Obj. 2. By the theological and moral virtues, man is not so perfected in respect of his last end, as not to stand in continual need of being moved by the yet higher promptings of the Holy Ghost, for the reason already given.
Reply Obj. 3. Whether we consider human reason as perfected in its natural perfection, or as perfected by the theological virtues, it does not know all things, nor all possible things. Consequently it is unable to avoid folly and other like things mentioned in the objection. God, however, to Whose knowledge and power all things are subject, by His motion safeguards us from all folly, ignorance, dullness of mind and hardness of heart, and the rest. Consequently the gifts of the Holy Ghost, which make us amenable to His promptings, are said to be given as remedies to these defects.
We proceed thus to the Third Article:—
Objection 1. It would seem that the gifts of the Holy Ghost are not habits. Because a habit is a quality abiding in man, being defined as a quality difficult to remove, as stated in the Predicaments (Categor. vi). Now it is proper to Christ that the gifts of the Holy Ghost rest in Him, as stated in Isa. xi. 2, 3. Moreover, it is written (Jo. i. 33): He upon Whom thou shalt see the Spirit descending and remaining upon Him, He it is that baptizeth; on which words Gregory comments as follows (Moral. ii. 27): The Holy Ghost comes upon all the faithful; but, in a singular way, He dwells always in the Mediator. Therefore the gifts of the Holy Ghost are not habits.
Obj. 2. Further, the gifts of the Holy Ghost perfect man according as he is moved by the Spirit of God, as stated above (AA. 1, 2). But in so far as man is moved by the Spirit of God, he is somewhat like an instrument in His regard. Now to be perfected by a habit is befitting, not an instrument, but a principal agent. Therefore the gifts of the Holy Ghost are not habits.
Obj. 3. Further, as the gifts of the Holy Ghost are due to Divine inspiration, so is the gift of prophecy. Now prophecy is not a habit: for the spirit of prophecy does not always reside in the prophets, as Gregory states (Hom. i in Ezechiel). Neither, therefore, are the gifts of the Holy Ghost.
On the contrary, Our Lord in speaking of the Holy Ghost said to His disciples (Jo. xiv. 17): He shall abide with you, and shall be in you. Now the Holy Ghost is not in a man without His gifts. Therefore His gifts abide in man. Therefore they are not merely acts or passions but abiding habits.
I answer that, As stated above (A. 1), the gifts are perfections of man, whereby he becomes amenable to the promptings of the Holy Ghost. Now it is evident from what has been already said (Q. 56, A. 4; Q. 58, A. 2), that the moral virtues perfect the appetitive power according as it partakes somewhat of the reason, in so far, to wit, as it has a natural aptitude to be moved by the command of reason. Accordingly the gifts of the Holy Ghost, as compared with the Holy Ghost Himself, are related to man, even as the moral virtues, in comparison with the reason, are related to the appetitive power. Now the moral virtues are habits, whereby the powers of appetite are disposed to obey reason promptly. Therefore the gifts of the Holy Ghost are habits whereby man is perfected to obey readily the Holy Ghost.
Reply Obj. 1. Gregory solves this objection (ibid.) by saying that by those gifts without which one cannot obtain life, the Holy Ghost ever abides in all the elect, but not by His other gifts. Now the seven gifts are necessary for salvation, as stated above (A. 2). Therefore, with regard to them, the Holy Ghost ever abides in holy men.
Reply Obj. 2. This argument holds, in the case of an instrument which has no faculty of action, but only of being acted upon. But man is not an instrument of that kind; for he is so acted upon, by the Holy Ghost, that he also acts himself, in so far as he has a free-will. Therefore he needs a habit.
Reply Obj. 3. Prophecy is one of those gifts which are for the manifestation of the Spirit, not for the necessity of salvation: hence the comparison fails.
We proceed thus to the Fourth Article:—
Objection 1. It would seem that seven gifts of the Holy Ghost are unsuitably enumerated. For in that enumeration four are set down corresponding to the intellectual virtues, viz., wisdom, understanding, knowledge, and counsel, which corresponds to prudence; whereas nothing is set down corresponding to art, which is the fifth intellectual virtue. Moreover, something is included corresponding to justice, viz., piety, and something corresponding to fortitude, viz., the gift of fortitude; while there is nothing to correspond to temperance. Therefore the gifts are enumerated insufficiently.
Obj. 2. Further, piety is a part of justice. But no part of fortitude is assigned to correspond thereto, but fortitude itself. Therefore justice itself, and not piety, ought to have been set down.
Obj. 3. Further, the theological virtues, more than any, direct us to God. Since, then, the gifts perfect man according as he is moved by God, it seems that some gifts, corresponding to the theological virtues, should have been included.
Obj. 4. Further, even as God is an object of fear, so is He of love, of hope, and of joy. Now love, hope, and joy are passions condivided with fear. Therefore, as fear is set down as a gift, so ought the other three.
Obj. 5. Further, wisdom is added in order to direct understanding; counsel, to direct fortitude; knowledge, to direct piety. Therefore, some gift should have been added for the purpose of directing fear. Therefore the seven gifts of the Holy Ghost are unsuitably enumerated.
On the contrary, stands the authority of Holy Writ (Isa. xi. 2, 3).
I answer that, As stated above (A. 3), the gifts are habits perfecting man so that he is ready to follow the promptings of the Holy Ghost, even as the moral virtues perfect the appetitive powers so that they obey the reason. Now just as it is natural for the appetitive powers to be moved by the command of reason, so it is natural for all the forces in man to be moved by the instinct of God, as by a superior power. Therefore whatever powers in man can be the principles of human actions, can also be the subjects of gifts, even as they are virtues; and such powers are the reason and appetite.
Now the reason is speculative and practical: and in both we find the apprehension of truth (which pertains to the discovery of truth), and judgment concerning the truth. Accordingly, for the apprehension of truth, the speculative reason is perfected by understanding; the practical reason, by counsel. In order to judge aright, the speculative reason is perfected by wisdom; the practical reason by knowledge. The appetitive power, in matters touching a man’s relations to another, is perfected by piety; in matters touching himself, it is perfected by fortitude against the fear of dangers; and against inordinate lust for pleasures, by fear, according to Prov. xv. 27: By the fear of the Lord every one declineth from evil, and Ps. cxviii. 120: Pierce Thou my flesh with Thy fear: for I am afraid of Thy judgments. Hence it is clear that these gifts extend to all those things to which the virtues, both intellectual and moral, extend.
Reply Obj. 1. The gifts of the Holy Ghost perfect man in matters concerning a good life: whereas art is not directed to such matters, but to external things that can be made, since art is the right reason, not about things to be done, but about things to be made (Ethic. vi. 4). However, we may say that, as regards the infusion of the gifts, the art is on the part of the Holy Ghost, Who is the principal mover, and not on the part of men, who are His organs when He moves them. The gift of fear corresponds, in a manner, to temperance: for just as it belongs to temperance, properly speaking, to restrain man from evil pleasures for the sake of the good appointed by reason, so does it belong to the gift of fear, to withdraw man from evil pleasures through fear of God.
Reply Obj. 2. Justice is so called from the rectitude of the reason, and so it is more suitably called a virtue than a gift. But the name of piety denotes the reverence which we give to our father and to our country. And since God is the Father of all, the worship of God is also called piety, as Augustine states (De Civ. Dei x. 1). Therefore the gift whereby a man, through reverence for God, works good to all, is fittingly called piety.
Reply Obj. 3. The mind of man is not moved by the Holy Ghost, unless in some way it be united to Him: even as the instrument is not moved by the craftsman, unless there be contact or some other kind of union between them. Now the primal union of man with God is by faith, hope and charity: and, consequently, these virtues are presupposed to the gifts, as being their roots. Therefore all the gifts correspond to these three virtues, as being derived therefrom.
Reply Obj. 4. Love, hope and joy have good for their object. Now God is the Sovereign Good: wherefore the names of these passions are transferred to the theological virtues which unite man to God. On the other hand, the object of fear is evil, which can nowise apply to God: hence fear does not denote union with God, but withdrawal from certain things through reverence for God. Hence it does not give its name to a theological virtue, but to a gift, which withdraws us from evil, for higher motives than moral virtue does.
Reply Obj. 5. Wisdom directs both the intellect and the affections of man. Hence two gifts are set down as corresponding to wisdom as their directing principle; on the part of the intellect, the gift of understanding; on the part of the affections, the gift of fear. Because the principal reason for fearing God is taken from a consideration of the Divine excellence, which wisdom considers.
We proceed thus to the Fifth Article:—
Objection 1. It would seem that the gifts are not connected, for the Apostle says (1 Cor. xii. 8): To one…by the Spirit, is given the word of wisdom, and to another, the word of knowledge, according to the same Spirit. Now wisdom and knowledge are reckoned among the gifts of the Holy Ghost. Therefore the gifts of the Holy Ghost are given to divers men, and are not connected together in the same man.
Obj. 2. Further, Augustine says (De Trin. xiv. 1) that many of the faithful have not knowledge, though they have faith. But some of the gifts, at least the gift of fear, accompany faith. Therefore it seems that the gifts are not necessarily connected together in one and the same man.
Obj. 3. Further, Gregory says (Moral. i) that wisdom is of small account if it lack understanding, and understanding is wholly useless if it be not based upon wisdom…Counsel is worthless, when the strength of fortitude is lacking thereto…and fortitude is very weak if it be not supported by counsel…Knowledge is nought if it hath not the use of piety…and piety is very useless if it lack the discernment of knowledge…and assuredly, unless it has these virtues with it, fear itself rises up to the doing of no good action: from which it seems that it is possible to have one gift without another. Therefore the gifts of the Holy Ghost are not connected.
On the contrary, Gregory prefaces the passage above quoted, with the following remark: It is worthy of note in this feast of Job’s sons, that by turns they fed one another. Now the sons of Job, of whom he is speaking, denote the gifts of the Holy Ghost. Therefore the gifts of the Holy Ghost are connected together by strengthening one another.
I answer that, The true answer to this question is easily gathered from what has been already set down. For it has been stated (A. 3) that as the powers of the appetite are disposed by the moral virtues as regards the governance of reason, so all the powers of the soul are disposed by the gifts as regards the motion of the Holy Ghost. Now the Holy Ghost dwells in us by charity, according to Rom. v. 5: The charity of God is poured forth in our hearts by the Holy Ghost, Who is given to us, even as our reason is perfected by prudence. Wherefore, just as the moral virtues are united together in prudence, so the gifts of the Holy Ghost are connected together in charity: so that whoever has charity has all the gifts of the Holy Ghost, none of which can one possess without charity.
Reply Obj. 1. Wisdom and knowledge can be considered in one way as gratuitous graces, in so far, to wit, as man so far abounds in the knowledge of things Divine and human, that he is able both to instruct the believer and confound the unbeliever. It is in this sense that the Apostle speaks, in this passage, about wisdom and knowledge: hence he mentions pointedly the word of wisdom and the word of knowledge. They may be taken in another way for the gifts of the Holy Ghost: and thus wisdom and knowledge are nothing else but perfections of the human mind, rendering it amenable to the promptings of the Holy Ghost in the knowledge of things Divine and human. Consequently it is clear that these gifts are in all who are possessed of charity.
Reply Obj. 2. Augustine is speaking there of knowledge, while expounding the passage of the Apostle quoted above (Obj. 1): hence he is referring to knowledge, in the sense already explained, as a gratuitous grace. This is clear from the context which follows: For it is one thing to know only what a man must believe in order to gain the blissful life, which is no other than eternal life; and another, to know how to impart this to godly souls, and to defend it against the ungodly, which latter the Apostle seems to have styled by the proper name of knowledge.
Reply Obj. 3. Just as the connection of the cardinal virtues is proved in one way from the fact that one is, in a manner, perfected by another, as stated above (Q. 65, A. 1); so Gregory wishes to prove the connection of the gifts, in the same way, from the fact that one cannot be perfect without the other. Hence he had already observed that each particular virtue is to the last degree destitute, unless one virtue lend its support to another. We are therefore not to understand that one gift can be without another; but that if understanding were without wisdom, it would not be a gift; even as temperance, without justice, would not be a virtue.
We proceed thus to the Sixth Article:—
Objection 1. It would seem that the gifts of the Holy Ghost do not remain in heaven. For Gregory says (Moral. ii. 26) that by means of His sevenfold gift the Holy Ghost instructs the mind against all temptations. Now there will be no temptations in heaven, according to Isa. xi. 9: They shall not hurt, nor shall they kill in all My holy mountain. Therefore there will be no gifts of the Holy Ghost in heaven.
Obj. 2. Further, the gifts of the Holy Ghost are habits, as stated above (A. 3). But habits are of no use, where their acts are impossible. Now the acts of some gifts are not possible in heaven; for Gregory says (Moral. i. 15) that understanding…penetrates the truths heard…counsel…stays us from acting rashly…fortitude…has no fear of adversity…piety satisfies the inmost heart with deeds of mercy, all of which are incompatible with the heavenly state. Therefore these gifts will not remain in the state of glory.
Obj. 3. Further, some of the gifts perfect man in the contemplative life, e.g., wisdom and understanding: and some in the active life, e.g., piety and fortitude. Now the active life ends with this as Gregory states (Moral. vi). Therefore not all the gifts of the Holy Ghost will be in the state of glory.
On the contrary, Ambrose says (De Spiritu Sancto i. 20): The city of God, the heavenly Jerusalem is not washed with the waters of an earthly river: it is the Holy Ghost, of Whose outpouring we but taste, Who, proceeding from the Fount of life, seems to flow more abundantly in those celestial spirits, a seething torrent of sevenfold heavenly virtue.
I answer that, We may speak of the gifts in two ways: first, as to their essence; and thus they will be most perfectly in heaven, as may be gathered from the passage of Ambrose, just quoted. The reason for this is that the gifts of the Holy Ghost render the human mind amenable to the motion of the Holy Ghost: which will be especially realized in heaven, where God will be all in all (1 Cor. xv. 28), and man entirely subject unto Him. Secondly, they may be considered as regards the matter about which their operations are: and thus, in the present life they have an operation about a matter, in respect of which they will have no operation in the state of glory. Considered in this way, they will not remain in the state of glory; just as we have stated to be the case with regard to the cardinal virtues (Q. 67, A. 1).
Reply Obj. 1. Gregory is speaking there of the gifts according as they are compatible with the present state: for it is thus that they afford us protection against evil temptations. But in the state of glory, where all evil will have ceased, we shall be perfected in good by the gifts of the Holy Ghost.
Reply Obj. 2. Gregory, in almost every gift, includes something that passes away with the present state, and something that remains in the future state. For he says that wisdom strengthens the mind with the hope and certainty of eternal things; of which two, hope passes, and certainty remains. Of understanding, he says that it penetrates the truths heard, refreshing the heart and enlightening its darkness, of which, hearing passes away, since they shall teach no more every man…his brother (Jer. xxxi. 3, 4); but the enlightening of the mind remains. Of counsel he says that it prevents us from being impetuous, which is necessary in the present life; and also that it makes the mind full of reason, which is necessary even in the future state.—Of fortitude he says that it fears not adversity, which is necessary in the present life; and further, that it sets before us the viands of confidence, which remains also in the future life. With regard to knowledge he mentions only one thing, viz., that she overcomes the void of ignorance, which refers to the present state. When, however, he adds in the womb of the mind, this may refer figuratively to the fulness of knowledge, which belongs to the future state.—Of piety he says that it satisfies the inmost heart with deeds of mercy. These words taken literally refer only to the present state: yet the inward regard for our neighbor, signified by the inmost heart, belongs also to the future state, when piety will achieve, not works of mercy, but fellowship of joy.—Of fear he says that it oppresses the mind, lest it pride itself in present things, which refers to the present state, and that it strengthens it with the meat of hope for the future, which also belongs to the present state, as regards hope, but may also refer to the future state, as regards being strengthened for things we hope for here, and obtain there.
Reply Obj. 3. This argument considers the gifts as to their matter. For the matter of the gifts will not be the works of the active life; but all the gifts will have their respective acts about things pertaining to the contemplative life, which is the life of heavenly bliss.
We proceed thus to the Seventh Article:—
Objection 1. It would seem that the gifts are not set down by Isaias in their order of dignity. For the principal gift is, seemingly, that which, more than the others, God requires of man. Now God requires of man fear, more than the other gifts: for it is written (Deut. x. 12): And now, Israel, what doth the Lord thy God require of thee, but that thou fear the Lord thy God? and (Malach. i. 6): If…I be a master, where is My fear? Therefore it seems that fear, which is mentioned last, is not the lowest but the greatest of the gifts.
Obj. 2. Further, piety seems to be a kind of common good; since the Apostle says (1 Tim. iv. 8): Piety (Douay,—Godliness) is profitable to all things. Now a common good is preferable to particular goods. Therefore piety, which is given the last place but one, seems to be the most excellent gift.
Obj. 3. Further, knowledge perfects man’s judgment, while counsel pertains to inquiry. But judgment is more excellent than inquiry. Therefore knowledge is a more excellent gift than counsel; and yet it is set down as being below it.
Obj. 4. Further, fortitude pertains to the appetitive power, while science belongs to reason. But reason is a more excellent power than the appetite. Therefore knowledge is a more excellent gift than fortitude; and yet the latter is given the precedence. Therefore the gifts are not set down in their order of dignity.
On the contrary, Augustine says (De Serm. Dom. in Monte i. 4): It seems to me that the sevenfold operation of the Holy Ghost, of which Isaias speaks, agrees in degrees and expression with these (of which we read in Matth. v. 3): but there is a difference of order, for there (viz., in Isaias) the enumeration begins with the more excellent gifts, here, with the lower gifts.
I answer that, The excellence of the gifts can be measured in two ways: first, simply, viz., by comparison to their proper acts as proceeding from their principles; secondly, relatively, viz., by comparison to their matter. If we consider the excellence of the gifts simply, they follow the same rule as the virtues, as to their comparison one with another; because the gifts perfect man for all the acts of the soul’s powers, even as the virtues do, as stated above (A. 4). Hence, as the intellectual virtues have the precedence of the moral virtues, and among the intellectual virtues, the contemplative are preferable to the active, viz., wisdom, understanding and science to prudence and art (yet so that wisdom stands before understanding, and understanding before science, and prudence and synesis before eubulia): so also among the gifts, wisdom, understanding, knowledge, and counsel are more excellent than piety, fortitude, and fear; and among the latter, piety excels fortitude, and fortitude fear, even as justice surpasses fortitude, and fortitude temperance. But in regard to their matter, fortitude and counsel precede knowledge and piety: because fortitude and counsel are concerned with difficult matters, whereas piety and knowledge regard ordinary matters. Consequently the excellence of the gifts corresponds with the order in which they are enumerated; but so far as wisdom and understanding are given the preference to the others, their excellence is considered simply, while, so far, as counsel and fortitude are preferred to knowledge and piety, it is considered with regard to their matter.
Reply Obj. 1. Fear is chiefly required as being the foundation, so to speak, of the perfection of the other gifts, for the fear of the Lord is the beginning of wisdom (Ps. cx. 10; Ecclus. i. 16), and not as though it were more excellent than the others. Because, in the order of generation, man departs from evil on account of fear (Prov. xvi. 16), before doing good works, and which result from the other gifts.
Reply Obj. 2. In the words quoted from the Apostle, piety is not compared with all God’s gifts, but only with bodily exercise, of which he had said it is profitable to little.
Reply Obj. 3. Although knowledge stands before counsel by reason of its judgment, yet counsel is more excellent by reason of its matter: for counsel is only concerned with matters of difficulty (Ethic. iii. 3), whereas the judgment of knowledge embraces all matters.
Reply Obj. 4. The directive gifts which pertain to the reason are more excellent than the executive gifts, if we consider them in relation to their acts as proceeding from their powers, because reason transcends the appetite as a rule transcends the thing ruled. But on the part of the matter, counsel is united to fortitude as the directive power to the executive, and so is knowledge united to piety: because counsel and fortitude are concerned with matters of difficulty, while knowledge and piety are concerned with ordinary matters. Hence counsel together with fortitude, by reason of their matter, are given the preference to knowledge and piety.
We proceed thus to the Eighth Article:—
Objection 1. It would seem that the virtues are more excellent than the gifts. For Augustine says (De Trin. xv. 18) while speaking of charity: No gift of God is more excellent than this. It is this alone which divides the children of the eternal kingdom from the children of eternal damnation. Other gifts are bestowed by the Holy Ghost, but, without charity, they avail nothing. But charity is a virtue. Therefore a virtue is more excellent than the gifts of the Holy Ghost.
Obj. 2. Further, that which is first naturally, seems to be more excellent. Now the virtues precede the gifts of the Holy Ghost; for Gregory says (Moral. ii. 26) that the gift of the Holy Ghost in the mind it works on, forms first of all justice, prudence, fortitude, temperance…and doth afterwards give it a temper in the seven virtues (viz., the gifts), so as against folly to bestow wisdom; against dullness, understanding; against rashness, counsel; against fear, fortitude; against ignorance, knowledge; against hardness of heart, piety; against piety, fear. Therefore the virtues are more excellent than the gifts.
Obj. 3. Further, Augustine says (De Lib. Arb. ii. 19) that the virtues cannot be used to evil purpose. But it is possible to make evil use of the gifts, for Gregory says (Moral. i. 18): We offer up the sacrifice of prayer…lest wisdom may uplift; or understanding, while it runs nimbly, deviate from the right path; or counsel, while it multiplies itself, grow into confusion; that fortitude, while it gives confidence, may not make us rash; lest knowledge, while it knows and yet loves not, may swell the mind; lest piety, while it swerves from the right line, may become distorted; and lest fear, while it is unduly alarmed, may plunge us into the pit of despair. Therefore the virtues are more excellent than the gifts of the Holy Ghost.
On the contrary, The gifts are bestowed to assist the virtues and to remedy certain defects, as is shown in the passage quoted (Obj. 2), so that, seemingly, they accomplish what the virtues cannot. Therefore the gifts are more excellent than the virtues.
I answer that, As was shown above (Q. 58, A. 3; Q. 62, A. 1), there are three kinds of virtues: for some are theological, some intellectual, and some moral. The theological virtues are those whereby man’s mind is united to God; the intellectual virtues are those whereby reason itself is perfected; and the moral virtues are those which perfect the powers of appetite in obedience to the reason. On the other hand the gifts of the Holy Ghost dispose all the powers of the soul to be amenable to the Divine motion.
Accordingly the gifts seem to be compared to the theological virtues, by which man is united to the Holy Ghost his Mover, in the same way as the moral virtues are compared to the intellectual virtues, which perfect the reason, the moving principle of the moral virtues. Wherefore as the intellectual virtues are more excellent than the moral virtues and control them, so the theological virtues are more excellent than the gifts of the Holy Ghost and regulate them. Hence Gregory says (Moral. i. 12) that the seven sons, i.e., the seven gifts, never attain the perfection of the number ten, unless all they do be done in faith, hope, and charity.
But if we compare the gifts to the other virtues, intellectual and moral, then the gifts have the precedence of the virtues. Because the gifts perfect the soul’s powers in relation to the Holy Ghost their Mover; whereas the virtues perfect, either the reason itself, or the other powers in relation to reason: and it is evident that the more exalted the mover, the more excellent the disposition whereby the thing moved requires to be disposed. Therefore the gifts are more perfect than the virtues.
Reply Obj. 1. Charity is a theological virtue; and such we grant to be more perfect than the gifts.
Reply Obj. 2. There are two ways in which one thing precedes another. One is in order of perfection and dignity, as love of God precedes love of our neighbor: and in this way the gifts precede the intellectual and moral virtues, but follow the theological virtues. The other is the order of generation or disposition: thus love of one’s neighbor precedes love of God, as regards the act: and in this way moral and intellectual virtues precede the gifts, since man, through being well subordinate to his own reason, is disposed to be rightly subordinate to God.
Reply Obj. 3. Wisdom and understanding and the like are gifts of the Holy Ghost, according as they are quickened by charity, which dealeth not perversely (1 Cor. xiii. 4). Consequently wisdom and understanding and the like cannot be used to evil purpose, in so far as they are gifts of the Holy Ghost. But, lest they depart from the perfection of charity, they assist one another. This is what Gregory means to say.
Cf. Q. 55, A. 4.
αρετη ηρωικη και θεια.