Saint Irenæus



Against Heresies

Book IV
Chapter 11




Table of Contents

Catalogue of Titles




Logos Virtual Library



Catalogue

Saint Irenæus (120-202)

Against Heresies

Translated by Alexander Roberts and James Donaldson

Book IV

Chapter 11


But that it was not only the prophets and many righteous men, who, foreseeing through the Holy Spirit His advent, prayed that they might attain to that period in which they should see their Lord face to face, and hear His words, the Lord has made manifest, when He says to His disciples, “Many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.” In what way, then, did they desire both to hear and to see, unless they had foreknowledge of His future advent? But how could they have foreknown it, unless they had previously received foreknowledge from Himself? And how do the Scriptures testify of Him, unless all things had ever been revealed and shown to believers by one and the same God through the Word; He at one time conferring with His creature, and at another propounding His law; at one time, again, reproving, at another exhorting, and then setting free His servant, and adopting him as a son (in filium); and, at the proper time, bestowing an incorruptible inheritance, for the purpose of bringing man to perfection? For He formed him for growth and increase, as the Scripture says: “Increase and multiply.”

And in this respect God differs from man, that God indeed makes, but man is made; and truly, He who makes is always the same; but that which is made must receive both beginning, and middle, and addition, and increase. And God does indeed create after a skilful manner, while, [as regards] man, he is created skilfully. God also is truly perfect in all things, Himself equal and similar to Himself, as He is all light, and all mind, and all substance, and the fount of all good; but man receives advancement and increase towards God. For as God is always the same, so also man, when found in God, shall always go on towards God. For neither does God at any time cease to confer benefits upon, or to enrich man; nor does man ever cease from receiving the benefits, and being enriched by God. For the receptacle of His goodness, and the instrument of His glorification, is the man who is grateful to Him that made him; and again, the receptacle of His just judgment is the ungrateful man, who both despises his Maker and is not subject to His Word; who has promised that He will give very much to those always bringing forth fruit, and more [and more] to those who have the Lord’s money. “Well done,” He says, “good and faithful servant: because thou hast been faithful in little, I will appoint thee over many things; enter thou into the joy of thy Lord.” The Lord Himself thus promises very much.

As, therefore, He has promised to give very much to those who do now bring forth fruit, according to the gift of His grace, but not according to the changeableness of “knowledge;” for the Lord remains the same, and the same Father is revealed; thus, therefore, has the one and the same Lord granted, by means of His advent, a greater gift of grace to those of a later period, than what He had granted to those under the Old Testament dispensation. For they indeed used to hear, by means of [His] servants, that the King would come, and they rejoiced to a certain extent, inasmuch as they hoped for His coming; but those who have beheld Him actually present, and have obtained liberty, and been made partakers of His gifts, do possess a greater amount of grace, and a higher degree of exultation, rejoicing because of the King’s arrival: as also David says, “My soul shall rejoice in the Lord; it shall be glad in His salvation.” And for this cause, upon His entrance into Jerusalem, all those who were in the way recognised David their king in His sorrow of soul, and spread their garments for Him, and ornamented the way with green boughs, crying out with great joy and gladness, “Hosanna to the Son of David; blessed is He that cometh in the name of the Lord: hosanna in the highest.” But to the envious wicked stewards, who circumvented those under them, and ruled over those that had no great intelligence, and for this reason were unwilling that the king should come, and who said to Him, “Hearest thou what these say?” did the Lord reply, “Have ye never read, Out of the mouths of babes and sucklings hast Thou perfected praise?”—thus pointing out that what had been declared by David concerning the Son of God, was accomplished in His own person; and indicating that they were indeed ignorant of the meaning of the Scripture and the dispensation of God; but declaring that it was Himself who was announced by the prophets as Christ, whose name is praised in all the earth, and who perfects praise to His Father from the mouth of babes and sucklings; wherefore also His glory has been raised above the heavens.

If, therefore, the self-same person is present who was announced by the prophets, our Lord Jesus Christ, and if His advent has brought in a fuller [measure of] grace and greater gifts to those who have received Him, it is plain that the Father also is Himself the same who was proclaimed by the prophets, and that the Son, on His coming, did not spread the knowledge of another Father, but of the same who was preached from the beginning; from whom also He has brought down liberty to those who, in a lawful manner, and with a willing mind, and with all the heart, do Him service; whereas to scoffers, and to those not subject to God, but who follow outward purifications for the praise of men (which observances had been given as a type of future things,—the law typifying, as it were, certain things in a shadow, and delineating eternal things by temporal, celestial by terrestrial), and to those who pretend that they do themselves observe more than what has been prescribed, as if preferring their own zeal to God Himself, while within they are full of hypocrisy, and covetousness, and all wickedness,—[to such] has He assigned everlasting perdition by cutting them off from life.





Book IV
Chapter 10


Book IV
Chapter 12